شاید تعجب بکنید

وقتی که بدانید ،با اینکه مدت زیادی است مرا می شناسید

با آهنگ هایم شما را فریب داده ام

و با شعرهایم شما را دست انداخته ام

حالا دیگر ماموریت من تمام شده

برای اینکه جماعت آدمیزاد را دیده ام

حالا دیگر اشکالی ندارد که همه بدانند

من از سیاره دیگر آمده ام

اسم واقعی من گیلپیچ است

قدم 84 سانتیمتر است

وقتی که تصور می کنی با من دست دادی

در واقع در گوشم زدی

مرا به اینجا فرستاده اند تا ببینم

آیا سیاره شما برای زندگی کردن جای امنی هست یا نه

صبح فردا من از زمین شما می روم

همچنان که از ماه دور می شوم

به سمت راست می پیچم .به طرف سیاره مشتری

و به خدمت ریش سفید ها می رسم

و آنها درباره این مکان یعنی زمین که آیا جایی مناسب برای زندگی مردم سیاره دیگر باشد از من سوال می کنند

خواهم گفت که شما تا چه حد

به جنگ و جدال علاقه دارید

و این که هیچ گاه نمی خواهید از اشتباهتان درس عبرت بگیرید

خواهم گفت که با یکدیگر چگونه رفتار می کنید

و به یکدیگر چه چیزهایی یاد می دهید

و گاو آهنتان را چگونه ذوب می کنید

تا از آن تفنگ بسازید

از اینکه با شما آشنا شدم .خوشحال نیستم

و به زودی به هم نژادهایم خواهم پیوست

و به زودی سیاره شما را برای همیشه ترک خواهم کرد

هوای اینجا برای مردمی که از سیاره دیگر می آیند ،سازگار نیست

وقتی به سیاره ام رفتم و از من درباره زمین شما سوال کردند

خواهم گفت که اینجا

برای مردمی که از سیاره دیگر می آیند اصلن مناسب نیست.